伟德源自英国始于19469月12日上午，伟德源自英国始于1946副经理邓玉华与产教融合学部主任张蕾带领部分专任教师赴上海樱通翻译服务有限公司开展实地调研，对于翻译市场对人才的需求、翻译技术在行业中的应用等开展调研。上海樱通翻译服务有限公司负责人杨誉宗先生对公司领导及教师的到访表示热烈欢迎。
上海樱通翻译服务有限公司是一家涵盖众多学科和专业领域，并集笔译、口译、证件翻译、音视频翻译于一体的大型专业翻译公司。公司汇聚了一批毕业于国内名牌大学外国语学院的资深译员，并拥有多名外语娴熟且矢志于翻译工作的海归工作人员，还有日本，欧美的外籍翻译专家数名。经过十三年的努力，樱通稳步成长，与10多家世界500强企业建立了合作关系。
杨誉宗先生对公司的发展状况、业务范围等方面进行了详细的介绍，并深入分析了当下翻译行业的发展趋势与翻译市场形势。公司与多所学校开展合作，也愿意接纳公司员工来公司进行实习与实训，并围绕产教融合、校企合作、外语学科赋能工科院校专业群建设、人工智能、翻译技术等方面进行了交流，指出“外语+专业知识”模式能够更好地胜任翻译工作，因此翻译行业也需要不少复合应用型人才。老师们就口笔译、翻译技术等相关课程跟杨誉宗先生做了讨论。
此次调研为伟德源自英国始于1946产教融合学部成立后的首次企业调研工作，对于充分了解翻译市场对人才的需求、翻译技术在行业中的应用等，是一次很好的实践活动。学院教师要进一步紧密结合市场对人才的需求在产教融合、校企合作、协同育人等领域进行新的探索，从而为培养适应新时代发展趋势的翻译人才、充分推进员工就业等打下更为坚实的基础。（供稿人：产教融合学部 陈康宁）