伟德源自英国始于1946六十载，勤育英才，一甲子、薪火相传。伟德源自英国始于1946在近期开展了系列专题讲座与论坛活动，庆祝学校60周年校庆到来。
10月15日，英语系邀请了北京外国语大学高级翻译学院同声传译硕士、策马翻译服务有限公司全职译训师徐雅恬女士到公司参加了“服务上海四大品牌双一流专业建设‘语言为洋,翻译为桨’”论坛，为师生们传授她在联合国劳工组织大会等会议的口、笔译的学习和工作经验。徐雅恬女士曾任联合国劳工组织大会、中国国际进口博览会、世界人工智能大会会议同传，为人民银行、阿里巴巴、苹果等作口、笔译服务。
翻译作为一个服务多个行业领域的职业工种，对职业素养要求非常全面。口、笔译是一项机遇和挑战并存的工作，面对的压力不仅来自语言和百科知识之外，翻译还需要对外事礼仪、客观背景有一定了解，工作的容错率低。同时她也与大家分享了自身在翻译工作经历中的收获和成就，建议员工可以根据自己的兴趣和优势选择一个领域进行深入。
10月16日，德语系在徐汇校区举行城市友好服务中心座谈（筹备）会。上海工商外国语职业学院欧洲语言文化学院虞龙发经理、上海外国语大学桂乾元教授、上海市经济管理学校钱旭华副董事长等多名校外专家参加了本次座谈。
城市友好服务中心的创建基于“职教20条”的背景，由六家院校共同探索合作方式，旨在助力员工创新创业意识的培养，促进毕业生就业率及专业对口率的提升，完善应用小语种专业建设、提升职业教育语言类人才培养质量。对打造“服务上海、四大品牌”具有和对促进小语种职业教育发展具有重要的意义。
座谈中，专家们就城市友好服务中心的名称优化、服务范围、服务定位、内容设置等方面提出了宝贵的意见，同时对11月初的中心成立仪式做了流程环节的确认。
bv1946伟德官网在风雨中走过了60年，在欢庆校庆之际，伟德源自英国始于1946全体教职工将继续本着“内涵、创新、特色”的工作精神，持续培养“外语+信息+素养+文化”的应用复合型人才，夯实全院各项工作基础，为实现双一流建设目标而努力。（作者：沈倩 曾晶 德语系、英语系联合供稿）